"Parte 1
En todas partes, la lucha contra el poder ha conocido el fracaso, la represión o la desesperanza. ¿Por qué a veces las imágenes se echan a temblar? ¿Por qué los camarógrafos titubearon tanto al filmar testimonios de levantamientos y resistencias en todo el mundo? ¿Qué nos dicen las voces, sonidos e imágenes de ciertos levantamientos sociales? Marker pensó una y otra vez el montaje de esta película, a tal grado que tuvo, por lo menos, tres versiones. Las secuencias no son tan simples como a priori pudieran parecer. Podemos decir que, en apariencia, El fondo del aire es rojo presenta un proceso histórico: el de los levantamientos y resistencias en todo el globo en los años 60-70. Sin embargo, la película, a la luz de nuestros días, adquiere otro matiz. ¿Cómo podemos evaluar los estallidos sociales de los 60 por medio de las imágenes y sonidos de su tiempo? ¿De qué forma podemos reinventar las utopías?"