Entre páginas y fotogramas: Del papel a la sala

Esta sesión aborda la adaptación cinematográfica como un proceso de traducción y reescritura, en el que una obra literaria se transforma al pasar al lenguaje audiovisual. A través de la comparación entre pasajes literarios y escenas cinematográficas, se reflexionará sobre las decisiones creativas que implica adaptar: qué se conserva, qué se transforma y qué se pierde o se gana en el tránsito de un lenguaje a otro. La sesión invita a pensar la adaptación no como una copia fiel, sino como una interpretación creativa que revela las posibilidades y límites de cada forma de narrar.

Más información: paula.diazc@idartes.gov.co / andry.barrios@idartes.gov.co