En conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Cinemateca de Bogotá, Señal Memoria RTVC y Proimágenes traen a sus redes sociales el documental colombiano Cerro Nariz, la aldea proscrita, que hace parte de la serie de televisión Yuruparí emitida entre 1983 y 1986, dirigida por Gloria Triana y Jorge Ruíz Ardila en coproducción con Audiovisuales y FOCINE.
Esta función de la Franja Memoria se realiza en el marco del Acuerdo 069 celebrado entre el Instituto Distrital de la Artes -Idartes y Radio Televisión Nacional de Colombia RTVC.
Título: Cerro Nariz, la aldea proscrita (Serie Yuruparí)
Dirección: Gloria Triana y Jorge Ruíz Ardila
Año: 1985
Género: Documental
Duración: 52 minutos
Año de restauración: 2015
Formato original: 16mm
Formato de restauración: HD1080
Sinopsis:
En este documental se presenta la relación entre los mitos que cuentan el origen del mundo con diferentes aspectos de la cultura del pueblo Puinave tales como la alimentación, la distribución del trabajo que se asigna a las mujeres y los hombres, la vida cotidiana y la importancia que tienen las fiestas al interior de la comunidad al ser eventos que permiten la continuidad de las tradiciones. Cabe señalar que los conocimientos ancestrales son transmitidos por los Payés, denominación de los Puinaves a los sabios de la comunidad.
Es un registro de las tradiciones orales y las costumbres del pueblo Puinave que se fueron olvidando debido al avance de la cultura occidental entre las poblaciones indígenas de la región amazónica. Esta obra es el resultado de una década de investigación antropológica realizada por Gloria Triana en esta comunidad del Guainía.
Notas adicionales:
La serie Yuruparí consta de 64 documentales hechos en cine 16mm, registran diversidad de fiestas, tradiciones, ritos y costumbres del país, con énfasis en las culturas indígenas y afrodescendientes. En la actualidad, los casi dos mil elementos fílmicos que pertenecen a la colección se encuentran en las bóvedas de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y sus derechos pertenecen a Proimágenes Colombia y RTVC.
El proceso de restauración fue posible gracias a una beca del programa Save your archive, de la Federación Internacional de Archivos de Televisión FIAT/IFTA en 2014, beca que permitió la restauración digital de seis documentales de la serie.
- Cerro nariz, la aldea proscrita. Dir. Gloria Triana, 1984. 50 min.
- Cuadrillas de San Martín. Dir. Gloria Triana, 1983. 25 min.
- Gaitas y tambores de San Jacinto. Dir. Gloria Triana, 1983. 25 min.
- La marimba de los espíritus. Dir. Gloria Triana, 1983. 25 min.
- Negritos y blanquitos en Carnaval. Dir. Gloria Triana, 1984. 25 min.
- San Pacho: un santo blanco para un pueblo negro. Dir. Gloria Triana, 1983. 25 min.
Negritos y blanquitos en Carnaval (1984) y San Pacho: un santo blanco para un pueblo negro (1983), retratan culturas que han sido declaradas Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO.
Cerro nariz, la aldea proscrita, es el capítulo más largo de la serie Yuruparí restaurado hasta la fecha. La restauración fue gestionada por Proimágenes en coordinación con la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y RTVC Sistema de Medios Públicos. Durante el 2015, se escaneo el negativo a una resolución FullHD (1920 x 1080) en Cinecolor México D.F., y la corrección de color, finalización de sonido y masterización se realizó en Cinecolor Bogotá D.C.
Consultas recomendadas:
Transmisión en vivo a través de:
YouTube: Cinemateca de Bogotá
Facebook: Cinemateca de Bogotá
