Logo Gov.co

P'al otro lao (o 27 millones)

Ciclo Restaurados
Sinopsis: 

Desideria (Ana González), una sirvienta, sueña con viajar a Buenos Aires. Increíblemente, Blas Pastrana, un pariente de sus patrones, agoniza en Argentina y les pide expresamente que deben viajar con ella. Al llegar al lecho de muerte, dice que le hereda todo a la empleada confesando que es su hija, pero con una condición: que en menos de dos semanas contraiga matrimonio. Sus patrones tratan de convencerla de que se case con el hijo de la familia, Jorge (Alberto Closas), pero Desideria se interesa en Tito (Tono Andreu), un simpático porteño. Todo termina en un sorpresivo final.

Notas de restauración:

Película restaurada el año 2020 por la Cineteca Nacional de Chile en su laboratorio digital a partir de una copia en 35mm que fue digitalizada en 4k y restaurada cuadro a cuadro.

Tras la muerte del cineasta, la Fundación Chilena de las Imágenes en Movimiento, presidida por Abdullah Ommidvar, recibió de las manos de Daniel Bohr, hijo del realizador, esta copia estándar, de cuatro rollos de 35mm, blanco y negro, con sonido monofónico. En el año 2017 los rollos se trasladaron al laboratorio de la Cineteca Nacional de Chile, donde se repararon los empalmes y perforaciones que se encontraban forzadas y mordidas por las proyecciones que tuvo en su época de estreno. Luego en el mismo laboratorio, los rollos fueron escaseados en formato 4K y, en el año 2019 se realizó la restauración digital, incluyendo corrección de color y estabilización de imagen. La restauración de sonido fue realizada por una post productora externa.

 

MUESTRA LATINOAMERICANA  - Cine restaurado de Latinoamérica

Director: 
José Bohr
1942
Chile
67
Hablada en español