La Cinemateca de Bogotá, Gerencia de Artes Audiovisuales del Idartes, la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y Labo México - Colombia, con el apoyo de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF) te invitan a participar en el Master Class: Film digitization principles a cargo de David Walsh, coordinador del programa Training & Outreach de la FIAF, realizado en el marco del Taller de digitalización de la imagen cinematográfica (Cine 35mm).
En este espacio examinaremos algunos de los conceptos erróneos más comunes sobre la digitalización de películas, en particular la noción de que es fácil, barata y que resolverá todos los problemas de conservación y acceso en un archivo fílmico. Veremos cómo funcionan los escáneres de películas e investigaremos hasta qué punto un escáner es capaz de captar lo que hay en la película original. También estudiaremos las muchas otras operaciones necesarias para digitalizar con éxito una película. En un mundo en el que la mayoría de los proyectos de digitalización de películas no alcanzan sus objetivos, estableceremos algunos principios que contribuirán al éxito de la digitalización.
In this lecture we will examine some of the common misconceptions about film digitization, in particular the notion that it is easy, cheap, and will solve all the problems of preservation and access in a film archive. We will look at how film scanners work, and investigate how faithfully a scanner is able to capture what is in the original film. We will also consider the many other operations that are required in order to successfully digitize film. In a world where most film digitization projects fail to meet their goals, we will lay down some principles which will help lead to digitization success.
Sobre David Walsh:
Experto en tecnologías de archivos fílmicos, con experiencia en el uso de la tecnología digital en el contexto museístico, especialmente archivos de cine y video. Coordinador del programa de Training & Outreach de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos FIAF.
About David Walsh:
Archive film technology expert, with experience in the use of digital technology in a museum context, especially in film and video archives. Training & Outreach coordinator for the International Federation of Film Archives FIAF
*Disponible servicio de traducción simultanea
Cupos: agotados
Más información: henry.caicedo@idartes.gov.co ; cinematecapublicaciones@idartes.gov.co
