El surrealismo 100 años después: el cine y los sueños / Surrealism 100 Years Later: Cinema and Dreams

El movimiento artístico y literario liderado por el poeta y escritor francés André Breton desde 1924 hasta la Segunda Guerra Mundial, denominado surrealismo y basado en las teorías psicoanalíticas de Sigmund Freud, pretendía derrocar lo que consideraban el racionalismo opresivo de la sociedad moderna accediendo a la sur réalisme (realidad superior) del subconsciente. 100 años después ¿cómo este movimiento ha influenciado al cine? En su Manifiesto Surrealista de 1924, Breton abogaba por un modo de expresión desinhibido derivado de los mecanismos involuntarios de la mente -en particular los sueños- y pedía a los artistas que exploraran las profundidades de la imaginación con nuevos métodos y formas visuales radicales. ¿Cuánto de eso ha permeado las imágenes en movimiento?

The artistic and literary movement led by French poet and writer André Breton from 1924 until the Second World War, called Surrealism, based on Sigmund Freud's psychoanalytic theories, sought to overthrow what they considered the oppressive rationalism of modern society by accessing the sur réalisme (higher reality) of the subconscious. One hundred years later, how has this movement influenced cinema? In his Surrealist Manifesto of 1924, Breton advocated for an uninhibited mode of expression derived from the involuntary mechanisms of the mind—particularly dreams—and called on artists to explore the depths of imagination with new methods and radical visual forms. How much of that has permeated moving images?