Ricardo tiene ahora 21 años. Cuando el amor de su vida requiere que lo acompañe a Italia para asistir a la escuela de verano, el joven no puede dejar de aceptar su invitación. Lleno de esperanza, Ricardo abandona Quebec en busca del amor. En su camino, se encuentra con una gran cantidad de particulares personajes, entre ellos el bohemio Arturo y el seductor Mamadou, a través del cual aprenderá importantes y necesarias lecciones de vida. Si viajar es joven, transformará para siempre al adulto en el que Ricardo está a punto de convertirse.
