Bajo el hielo (Sous la glace)
Una garza pesca en un lago, mientras el invierno llega poco a poco.
La idea (L'idée) (Dir. Berthold Bartosch)
Basado en los grabados de Frans Masareel, este clásico de la animación, es un trabajo eminentemente político, radical y revolucionario, un sentimiento muy apropiado para el convulso periodo de revolución y reacción de entreguerras. La idea que da nombre al corto nunca es definida con precisión, pero su descripción no da lugar a dudas, ante ella los opresores tiemblan, ella (una mujer desnuda) guía a los oprimidos a un mundo mejor y nunca podrá ser destruida, sino que resurgirá siempre de sus cenizas.
Nocivos (Nuisibles) (Dir. Juliette Laboria)
Bajo el calor del verano, las avispas se dedican a devorar las hermosas frutas maduras y azucaradas. Pero estas frutas van a atraer también a otros visitantes, que se complacen en atrapar los preciados frutos del jardín. Se prepara una guerra, por un lado, un grupo de niños, por otro, un ejército de avispas. Cada grupo con su arma. Que gane el mejor.
La hora del oso (L'heure de l'ours) (Dir.Agnès Patron)
Esta noche van a arder las casas. Hombres y mujeres van a temblar. Los niños van a salir todos juntos, gritando y bailando entre las cenizas, como osos salvajes. ¡Pues el grito de uno solo bastará para despertarlos a todos!
Fairplay (Fairplay) (Dir.Zoel Aeschbacher)
Un adolescente que busca reconocimiento, un obrero dispuesto a todo para ganar el premio gordo, un mando superior cercano a la jubilación que necesita demostrarse que aún es válido. Tres personajes que flaquean en la autopista de la competición.
Perro azul (Chien Bleu) (Dir. Fanny Liatard et Jérémy Trouilh)
Émile tiene miedo del mundo. No sale más de su casa y lo ha pintado todo de azul. Una noche, su hijo Yoan conoce a Soraya, una adolescente a quien le encanta bailar como los tamiles. Soraya le va a ayudar a encontrar el color acertado.
