En el taxi de Jack (No taxi do Jack)

A sus 63 años Joaquim se ve obligado a cumplir un breve período de desempleo para poder jubilarse. A pesar de saber que nunca volverá a la vida activa, debe ir de empresa en empresa pidiendo sellos para dar fe de que busca trabajo. En estos viajes, recuerda su vida como inmigrante en los Estados Unidos, donde trabajó como taxista en Nueva York y fue testigo de numerosos choques en Wall Street.