Le bruit des moteurs

Alexandre, un instructor en la academia de agentes fronterizos canadienses, regresa a su hogar en un pequeño pueblo después de que su empleador lo fuerza a salir por un tiempo. Mientras forma una amistad con una corredora de autos islandesa, se encuentra bajo vigilancia policíaca por una investigación sobre los dibujos sexualmente explícitos que están apareciendo en el pueblo.