Maronii / El regreso del búfalo

Maronii: En un arroyo de la Guayana Francesa, un pequeño pez es excluido por sus compañeros. Solo, se embarca en una aventura entre meandros y rápidos en busca de un lugar paradisíaco donde abunde la comida. Tendrá que demostrar velocidad y astucia para mantenerse vivo.

El Regreso del Búfalo está escrito y dirigido por Hubbard, producido por Hubbard, Jason Ryle (Amplify), George Hupka (nîpawistamâsowin: We Will Stand Up, Obmin, On the Edge), producido asociado por Marie-Eve Marchand (Iniskim) y producido ejecutivo por Bonnie Thompson (The Secret Society, nîpawistamâsowin: We Will Stand Up). Una versión de una hora se transmitirá en CBC The Nature of Things, y la versión completa en APTN más adelante en 2025. La distribución canadiense está a cargo de Cinema Politica.