El día de su cumpleaños, Harold recibe unas zapatillas para montar bicicleta a pesar de tenerla dañada. El dinero de su trabajo en el campo, lo ahorra para ir a la excursión del colegio en donde estará la niña que le gusta. Presionado por el regalo, Harold le pregunta a su padre sobre su decisión de dejar el ciclismo al comprometerse con su mamá. Harold entonces se convence de arreglar su bicicleta, sin saber que la niña que le gusta, prefiere también montar bicicleta junto a él.
