Logo Gov.co

ORG (Sección Panorama Iberoamericano)

Ciclo Restaurados
Sinopsis: 

Una monstruosa película de tres horas de duración que sólo se ha proyectado muy rara vez desde su estreno en el Festival de Cine de Venecia en 1979. La historia de ORG se basa en una antigua leyenda india que Thomas Mann utilizó también. Pero sobre todo, ORG es un experimento de percepción que cuenta con más de 26.000 cortes y unas 700 pistas de audio. ORG fue financiado en parte por el actor principal Mario Girotti (Terence Hill). Ver la película hoy ofrece una visión caleidoscópica de las tendencias experimentales, estéticas y políticas de los años setenta.

 

Esta digitalización de ORG se basa en la copia 35mm del archivo de Arsenal - Instituto para el cine y el videoarte. Hay 2 copias conocidas de la versión larga de la película (177 minutos). El negativo original fue recortado a 104 minutos tras el estreno en el Festival de Venecia en 1979 con el fin de explotarla comercialmente. En el proceso de digitalización, se tomó la decisión de utilizar la copia subtitulada en francés del archivo de Arsenal como material fuente. 

 

La copia en 35mm está afectada por el síndrome de vinagre. Los defectos visibles en la copia son “red cast” y variaciones en el balance de color. En  la colorización, el red cast fue ajustado. Sin embargo, se conservaron los cambios de color que se deben a procesos analógicos de copiado.

 

La producción de ORG duró 11 años (1967-1978). Fue filmada en 16mm Ektachrome, película reversada a blanco y negro, y negativo en blanco y negro y color. Las copias fueron hechas en internegativo Kodak 35mm. Los efectos ópticos fueron realizados en negativo a color Kodak 35mm. El corte final de la película alcanza los 26.650 cortes de edición. El procesamiento de audio tardó 1 año y consistió en 616 pistas de premezcla y 429 pistas de mezcla.

 

La digitalización en 2K se realizó en Kornmanufaktur, Berlín. La colorización se hizo en ARRI y el procesamiento sonoro en Poleposition d.c. en Berlín con la colaboración de Settimio Presutto. 

 

La digitalización de ORG fue ideada por Michael Baute, Volker Pantenburg y Stefan Pethke como parte del proyecto “Archivo Vivo: el trabajo de archivo como práctica curatorial y artística contemporánea”. El proyecto fue financiado por la Fundación Cultural de Alemania Federal y por la Fundación Lotería Alemana Berlín.

Director: 
Fernando Birri
1979
Italia, Argentina
177
Idioma original - Subtitulos en español